Voyage itinérant à bicyclette pour le plus grand plaisir des yeux, avec toujours le même mot d'ordre : "Doucement mais sûrement..."

Après l'Amérique du Sud en 2011, puis le grand Ouest américain en 2012, en route pour Bangkok !


Germain & Anne-Julie

vendredi 29 mars 2013


LAMPANG  > CHIANG KHONG 
7 jours, 420 kms





                  Sur les conseils de notre aubergiste, nous choisissons de faire route vers le nord, evitant par la meme la grosse ville de Chiang Mai. Ainsi, et pour notre plus grand plaisir, nous empruntons des routes ultra calmes au milieu des paysages ruraux paisibles.


Echaffaudage en bambou

A la peche aux chenilles

Coucher de soleil sur Wang Nuea

9h30 : petit dejeuner sur le bord de la route !

Vert gluant ou vers gluants trempant dans du lait de soja, on ne sait pas trop...
Pour autant, les activites vont de bon train ; successivement les gens s'affairent a secher et trier de l'ail, fabriquer des copeaux de bambous, tresser des feuilles de palmiers pour couvrir les toits, elever des poulets en batterie... Mais l'agriculture tient ses constantes : riz, bananes, noix de coco et papayes poussent dans le fond des vallees.

Du riz...

Marche a la tombee de la nuit - Phayao
              
 Malheureusement, ce tableau idylique verdoyant est terni par cet enorme nuage de fumee qui envahit chaque annee le nord de la Thaillande.

Si seulement c'etait de la brume...

En effet, les traditions ancestrales d'ecobuage et la culture sur brulis sont omnipresentes de fevrier a avril. A cela s'ajoute la deforestation par le feu pour laisser place a la culture intensive de l'hevea, du palmier a huile et du teck. 

A gauche le brule, a droite l'hevea

Nous en faisons les frais lors de notre premiere grimpette : l'air est irrespirable, les flammes crepitent autour de nous et les cendres nous tombent dessus... En haut, large deception, le point de vue nous offre seulement une fumee opaque... Nous ne voyons meme pas Phayao, la station balneaire pour Thailandais, qui borde le troisieme plus grand lac du pays.


Point de vue sur la vallee de Phayao (alt. : 1000 m)

Un pompier et son fils...
Lever de soleil enfume

           Attristes par le spectacle, las de sentir le feu de bois, et malgre la gentillesse des gens, nous accelerons le rythme en direction du Laos. Nous renouons ainsi avec les cars de touristes a Chiang Rai, ou nous visitons un temple pour le moins original.


Le temple blanc, au sud de Chiang Rai






14 m x 16


Repas de midi sur la route... un bel alignement de becanes!
             
          Desormais, notre route longe la rive droite du Mekong. Les paysages sont beaucoup plus vallonnes et les points de vue sur le fleuve, un peu plus clairs, sont mystiques.
Point de vue sur le Mekong

Fin de la saison seche sur le Mekong

Un peu moins frequent, mais toujours du feu...

Tranquillement installes a Chiang Khong, ville poste frontiere, nous profitons de nos derniers moments au nord de la Thailande. Dans les jours a venir, nous traverserons par barge pour partir a la decouverte du Laos.

jeudi 21 mars 2013

PHITSANULOK > LAMPANG
6 jours, 291 kms





Entre Phitsanulok et Sukhothai, brume de chaleur
             Nos premiers tours de deux-roues non motorises se deroulent dans le district de Sukhothai. Berceau du premier royaume de Siam (XIIIe - XVe), a l'origine de l'alphabet thai, cette region compte plusieurs sites archeologiques inscrits au patrimoine mondial de l'U.N.E.S.C.O.. La grande plaine agricole qui les separe nous permet d'avancer suffisamment rapidement pour avoir de l'air ; mais des midi, plus question de rouler car le thermometre atteint 37 degres a l'ombre... !



Le boudha thai : bouclettes, flamme sur la tete et sourcils arques

C'est a Phitsanulok que nous rencontrons notre premier Boudha. C'est le plus caracteristique de l'art thai et le plus copie dans le pays. 

Qui dis mieux ?

Wat Phra Si Ratana Mahathat (c'est le nom du temple...)


Son etat impeccable, ainsi que celui du temple qui l'abrite, contraste fortement avec les restes des sites de Sukhothai puis Si Satchanalai que nous parcourons ensuite.

Vue de Sukhotai

Fleur de lotus

La structure en bois a disparu ...


Protection solaire ultra efficace!




Style khmer, conserve et reutilise par les Thais...























Le premier Boudha marchant







En quittant Sukhotai...



Moissonneuse tuning sur la route pour Si Satchanalai !

C'est lors de la visite du site de Si Satchanalai que nous avons le bonheur de rencontrer Chan, Sovath, les professeurs et eleves de "Si Satchnalai Highschool". Ages de 10 a 12 ans, ils s'exercent, sur le terrain et en anglais, au metier de guide. Bien que nous ayons deja visite le site, c'est avec plaisir que nous y retournons pour jouer leurs premiers touristes a la demande de Chan.

เพิ่มคำอธิบายภาพ ;-)


Wat KhaoPhanom Phloeng







Les "Junior guides" en tenue traditionnelle









Une experience inoubliable qui nous aura permis de constater que les rapports eleves/professeurs ne sont pas franchement les memes que chez nous ! Mais nous ne sommes pas au bout de nos surprises...









       En effet, nous passons l'apres-midi en compagnie de Sovath et Chan qui nous invite a decouvrir (entre autre) la cuisine thai : pas moins de quinze plats defilent jusqu'a la nuit, tous aussi bons les uns que les autres, arroses de biere locale (la "Leo" ;-)). Un immense merci a eux pour l'accueil chaleureux, la bonne humeur et les bases de la langue thai qu'ils nous ont transmises !


... et Sovath, cambodgien, etudiant en master a Phitsanulok
Chan, doctorant en tourisme...





Ben quoi, on cherche l'ombre !
Depuis, la route est devenue sinueuse et nous decouvrons nos premieres cotes. La chaleur y est assomante, mais les gens prennent soin de nous ; une dame a moto, venue specialement a notre rencontre nous offre des kilos de mandarines juteuses !

La vie, la vraie, aux champs...





La tenue est trompeuse : il fait 37 degres a l'ombre !
              












      Ayant tres envie de tester notre nouvelle tente, nous avons profite du parc national de Wiang Kosai sur notre route pour la planter. Bilan : super ! D'autant que nous avons enfin pu profiter de la fraicheur nocturne : 25 degres tres appreciables ! La foret dense et verdoyante est traversee par d'innombrables cascades.


C'est la plus grosse, mais elle vaut pas celle du creux de l'Oulette !
Seuls au camping...
























Nous sommes aujourd'hui arrives a Lampang. L'air qui est tres acre nous gene un peu pour respirer dans les cotes ; en effet, ici, pour nettoyer champs et fosses, on y met le feu... En l'absence de vent et avec la chaleur qu'il fait le plafond est tres, tres bas...

Non, ce n'est pas un depart d'incendie...

Pour l'heure, nous allons reflechir a la suite de notre itineraire, sous un ventilateur et le ventre plein !





Téléchargement en cours. Veuillez patienter ...

jeudi 14 mars 2013

BANGKOK > PHITSANULOK



Bonne nouvelle : nous avons survecu au choc thermique entre Londres (-1) et Bangkok (+32) !! Mais la transition et le decalage horaire restent rudes...



Premiere etape incontournable : les SOUS !

Apres les formalites d'entree, passeports tamponnes et visas enregistres, nous montons dans un taxi en direction du centre de Bangkok.
Fatigue ??  Non ...

Tant l'interieur du vehicule que son chauffeur nous etonnent : le premier pour ses innombrables decorations, dont des boudhas dores sur le tableau de bord, le second pour sa bienveillance spontanee. Il se donne vraiment du mal en essayant, entre autre, de nous apprendre les formules basiques thailandaises ; mais les sonorites sont tellement differentes... Alors que nous roulons doucement mais surement, la circulation plutot dense est momentanement interrompue par un policier, poste droit comme un "i", au beau milieu de l'autoroute. Nous laissons alors passer la voiture du Prince, escortee d'une dizaine de grosses berlines ! Nous qui connaissions tout juste l'existence de la monarchie thailandaise n'en avions pas mesure l'importance populaire.





Malgre une nuit rendue difficile par la temperature qui ne daigne pas descendre en dessous de 31 degres, nous crapahutons des le premier jour dans le centre de la capitale a la recherche d'une carte routiere plus precise. Cela nous vaut de decouvrir nos premiers temples et d'experimenter notre premier tour de "tuk-tuk".

Un des nombreux temples de Bangkok


Un equilibre infaillible !


Apres avoir monte les velos et echange quelques bons plans a l'hotel, nous sautons dans un train pour le nord. En effet, l'idee de sortir en velo de cette immense capitale (12 millions d'habitants tout de meme...) nous effraye.

Depuis la fenetre du train, en quittant Bangkok
Ils sont pas peinards nos velos dans le compartiment marchandise ?!


500 kilometres plus loin, et 7 heures de train plus tard (...), nous voila a Phitsanulok. Cette immense plaine agricole parait a premiere vue bien plus propice a nos premiers tours de pedales.


Apres une breve visite, nous roulerons vers Sukhotai, a la rencontre des vestiges de l'ancienne capitale du royaume.

mercredi 6 mars 2013

Attention, nouveau départ !

Bonjour à toutes et à tous !

"Départ imminent, je répète... départ imminent !"

Dans une semaine, lundi 11 mars 2013 précisément, nous décollerons pour Bangkok. Après un hiver à trépigner, nos vélos partiront cette année à la découverte d'un climat qu'ils ne connaissent pas encore, sur les chemins d'Asie du sud-est.

Objectif initial : pédaler entre Thaïlande, Laos et Cambodge. 

                                                
                                                       Au plaisir de vous rencontrer au détour d'une de ces pages !